quinta-feira, 26 de março de 2009

A quoi ça sert l'amour?

Pra que serve o amor?
A gente conta todos os dias
Incessantemente histórias
Sobre a que serve amar?
O amor não se explica
É uma coisa assim
Que vem não se sabe de onde
E te pega de uma vez
Eu escutei dizer
Que o amor faz sofrer
Que o amor faz chorar
Pra que se serve amar?
O amor serve pra que?
Para nos dar alegria com lágrimas nos olhos
É uma triste maravilha
No entanto, dizem sempre
Que o amor decepciona
Que há um dos dois
Que nunca está contente
Mesmo quando o perdemos
O amor que conhecemos
Nos deixa um gosto de mel
O amor é eterno
Tudo isso é muito lindo
Mas quando acaba
Não lhe resta nada
Além de uma enorme dor
Tudo agora
Que lhe parece "rasgável"
Amanhã, será para você
Uma lembrança de alegria
Em resumo, eu entendi
Que sem amor na vida
Sem essas alegrias, essas dores
Nós vivemos para nada
Mas sim, me escute
Cada vez mais eu acredito
E eu acreditarei pra sempre
Que é pra isso que serve o amor
Mas você, você é o último
Mas você, você é o primeiro
Antes de você não havia nada
Com você eu estou bem
Era você quem eu queria
Era de você que eu precisava
Eu te amarei pra sempre
E a isso que serve o amor.

(Edith Piaf_Aquoi ça sert l'amour)

4 comentários:

  1. Realmente, as vezes acho o amor igual poesia, qual sua função?Parece nenhuma e ao mesmo tempo muitas. Adoro essa musica!^^

    ResponderExcluir
  2. realmente essa musica dar uma boa definiçao di amor. e pra complementar:
    "Ainda que eu falasse
    A língua dos homens
    E falasse a língua do anjos
    Sem amor, eu nada seria...

    É só o amor, é só o amor
    Que conhece o que é verdade
    O amor é bom, não quer o mal
    Não sente inveja
    Ou se envaidece...

    O amor é o fogo
    Que arde sem se ver
    É ferida que dói
    E não se sente
    É um contentamento
    Descontente
    É dor que desatina sem doer...

    Ainda que eu falasse
    A língua dos homens
    E falasse a língua dos anjos
    Sem amor, eu nada seria...

    É um não querer
    Mais que bem querer
    É solitário andar
    Por entre a gente
    É um não contentar-se
    De contente
    É cuidar que se ganha
    Em se perder...

    É um estar-se preso
    Por vontade
    É servir a quem vence
    O vencedor
    É um ter com quem nos mata
    A lealdade
    Tão contrário a si
    É o mesmo amor..."

    gostei do seu blog!!! um abraço

    EDNEI NDASON

    ResponderExcluir
  3. creo que si no existiera el amor no alcazariamo la felicidad que todos anhelan y si uno hace las cosas con amor y por amor tendria mas sentido en nuestras vidas.

    Javier Del Carpio

    ResponderExcluir
  4. Amei tudo isso!!
    O video retrata exatamente a letra da música!!
    Bem criativo!!

    ResponderExcluir